Перевод: с русского на английский

с английского на русский

irregular grid

  • 1 сеть с переменным шагом

    Русско-английский словарь по микроэлектронике > сеть с переменным шагом

  • 2 модель с нерегулярной расчётной сеткой

    1. irregular-grid model

     

    модель с нерегулярной расчётной сеткой
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель с нерегулярной расчётной сеткой

  • 3 сетка с переменным шагом

    1) Engineering: variable-pitch grid
    2) Microelectronics: irregular grid, variable grid

    Универсальный русско-английский словарь > сетка с переменным шагом

  • 4 модель с нерегулярной сеткой

    Универсальный русско-английский словарь > модель с нерегулярной сеткой

  • 5 ход

    course, ( доменной печи) drive, driving, excursion, computation line геод., line, ( механизма) move, movement, ( шагающих балок) pitch метал., run, process, route, running, stroke, (напр. поршня) throw, trace, tracing, traverse, way
    * * *
    ход м.
    1. ( движение) motion, move, movement
    во вре́мя хо́да су́дна — while the ship is underway
    на ходу́ (напр. регулировать) — (e. g., adjust) on the go
    свои́м хо́дом (о судне, автомобиле и т. п.) — under its own power
    2. ( перемещение механизма) throw, travel; (поршня, ползуна) stroke; ( резьбы) lead
    3. (работа, эксплуатация) operation, service, action
    пуска́ть в ход — put into operation, put into service, put into action
    рабо́тать на холосто́м ходу́ — idle, run idle, run without load
    содержа́ть на ходу́ (напр. машины и т. п.) — keep (e. g., machines, etc.) in operation [in service, on the go]
    5. (развитие чего-л.) progress, course
    6. ( скорость) rate, speed
    7. (место, через которое проходят) passage; ( вход) entrance, entry
    8. (изменение или характер изменения какой-л. физической величины, как правило, в зависимости от другой) behaviour, change, dependence, variation
    9. геод., топ. computation course, computation line, route, traverse
    10. (вид движения в транспортных средствах; существует только в сочетаниях с определяющими словами):
    на гу́сеничном ходу́ — on tracks, tracked, track-laying
    на колё́сном ходу́ — on wheels, wheeled
    азимута́льный ход — azimuth(al) motion
    ход амортиза́тора — travel
    при хо́де растяже́ния амортиза́тора — during extension …
    при хо́де сжа́тия амортиза́тора — during contraction …
    ход бата́на текст. — path of lay, stroke of lathe
    ход без толчко́в — smooth motion
    бесшу́мный ход — silent [noiseless] running
    ход вверх — upstroke, upward [ascending] stroke
    ход вниз — downstroke, downward [inward, descending] stroke
    ход впу́ска двс. — suction [admission, intake, charging] stroke
    временно́й ход — time dependence, time variation, variation (of smth.) with time
    ход вса́сывания двс. — suction [admission, charging, intake] stroke
    ход вы́пуска двс. — outstroke, exhaust stroke
    высо́тный ход физ. — altitude curve, height dependence, altitudinal variations
    двойно́й ход — double stroke
    ход до́менной пе́чи — run [operation] of a blast furnace
    ход зави́симости — variation, dependence
    ход зави́симости, напр. x от y — plot of x as a function of y, behaviour of x with (variations in) y, variations in x with y
    за́дний ход — reverse movement; reverse [backward] running; ж.-д. moving back, return motion; (поршня, ползуна) back stroke
    за́мкнутый ход геод. — closed circuit
    зо́льный ход кож. — line round
    ход каре́тки
    1. вчт. carriage movement
    2. текст. pitch of the coil
    ход конта́ктов — contact travel
    ход криво́й — ( имеется в виду кривая как таковая) trend [shape, run] of a curve; (имеется в виду какая-л. физическая величина, представленная кривой):
    ход криво́й ано́дного то́ка в зави́симости от се́точного напряже́ния пока́зывает, что … — a plot of anode current against grid voltage shows that …, the manner in which anode current varies with grid voltage shows that …, the behaviour of anode current with (variations in) grid voltage shows that …
    лесоспла́вный ход — floating route
    ли́тниковый ход — sprue
    ход луча́ опт. — ray path (length)
    стро́ить ход луча́ — set up [trace] a ray
    магистра́льный ход геод. — main [primary, principal] traverse
    ма́лый ход мор. — low [slow] speed
    ход маши́ны — machine running
    мё́ртвый ход ( зазор в механизме) — backlash, lost motion, play, free travel, slack
    ход нагнета́ния двс. — pressure stroke
    неравноме́рный ход — irregular [discontinuous, uneven] running
    нивели́рный ход — line of levels, level(ling) line
    обра́тный ход — reverse [return] motion; reverse [backward] running; back stroke
    одина́рный ход — single stroke
    ход педа́ли авто — pedal stroke, pedal travel
    ход педа́ли сцепле́ния, свобо́дный — clutch pedal clearance, free travel of the clutch pedal
    пере́дний ход — forward motion; forward running; мор. advancing, aheading
    перекидно́й ход ( коксовой печи) — cross-over flue
    ход пе́чи — run [operation, working] of a furnace
    расстро́ить ход пе́чи — disturb [upset] the operation of a furnace
    ход пе́чи, горя́чий — hot run of a furnace
    ход пе́чи, неро́вный — erratic [irregular] operation of a furnace
    ход пе́чи, расстро́енный — disturbed operation of a furnace
    ход пе́чи, ро́вный — smooth [regular] operation of a furnace
    ход пе́чи, сты́лый — cold working of a furnace
    ход пе́чи, ти́хий — slow run [slow operation] of a furnace
    ход пе́чи, холо́дный — cold run of a furnace
    ход пилообра́зного напряже́ния элк. — stroke of a sawtooth voltage
    ход пилообра́зного напряже́ния, обра́тный элк. — return stroke of a sawtooth voltage
    ход пилообра́зного напряже́ния, прямо́й элк. — forward stroke of a sawtooth voltage
    ход пилообра́зного напряже́ния, рабо́чий элк. — working stroke of a sawtooth voltage
    ход пла́вки — progress of a heat
    пла́вный ход — smooth running
    ход плу́га — plough travel, plough draught
    ход подве́ски — suspension movement
    полигонометри́ческий ход — traverse, polygon(al) [polygonometric] traverse, polygonal course
    по́лный ход мор. — full speed
    рабо́чий ход двс. — working [power] stroke
    ход развё́ртки (осциллоскопа, индикатора и т. п) — sweep motion
    ход (развё́ртки), обра́тный — retrace (motion) of the sweep, flyback
    ход (развё́ртки), прямо́й — forward motion of the sweep, active phase of the sweep scan
    ход расшире́ния — двс. expansion [working, combustion, firing] stroke; ( амортизатора) extension
    са́мый ма́лый ход мор. — dead slow speed
    са́мый по́лный ход мор. — flank speed
    свобо́дный ход — free (easy) running, free travel; free wheeling
    ход сжа́тия — compression [pressure] stroke; ( рессоры или пружины) bump stroke; ( амортизатора) contraction
    споко́йный ход — smooth [quiet] running
    сре́дний ход мор. — half [moderate] speed
    су́точный ход — day [diurnal] variation
    су́точный ход магни́тного склоне́ния — diurnal changes in magnetic variatics
    теодоли́тный ход — field [theodolite] traverse
    то́почный ход — (furnace) flue
    холосто́й ход — idle [free, light, loose, no-load] running, idle [no-load] stroke
    при холосто́м хо́де эл. — at no-load
    ход часо́в — daily rate (of a time niece)
    ход часо́в, отрица́тельный — rate of losing
    ход часо́в, положи́тельный — rate of gaining
    часто́тный ход (какой-л. физической величины) — variations with frequency
    перепа́д мо́щности определя́ется часто́тным хо́дом перехо́дного ослабле́ния ответви́теля — the change in power is determined by variations in the dynamic attenuation of the coupler with frequency
    часто́тный ход оши́бки — the difference in error between the limiting frequencies
    часто́тный ход усиле́ния — plot of gain as a function of frequency, frequency dependence of gain, variations in gain with frequency
    шу́мный ход — noisy running
    ход электро́нного луча́, обра́тный — flyback, return trace, retrace
    гаси́ть обра́тный ход электро́нного луча́ — eliminate [suppress, blank] the flyback [return trace, retrace]
    ход электро́нного луча́, обра́тный по вертика́ли — vertical flyback
    ход электро́нного луча́, обра́тный по горизонта́ли — horizontal flyback
    ход электро́нного луча́, обра́тный по ка́дру — frame flyback
    ход электро́нного луча́, обра́тный по строке́ — line flyback
    ход я́коря — armature travel

    Русско-английский политехнический словарь > ход

  • 6 неравномерная сетка

    Универсальный русско-английский словарь > неравномерная сетка

  • 7 неравномерная полевая сеть

    Универсальный русско-английский словарь > неравномерная полевая сеть

  • 8 нерегулярная (неравномерная) полевая сеть

    Gold mining: irregular survey grid

    Универсальный русско-английский словарь > нерегулярная (неравномерная) полевая сеть

  • 9 нерегулярная сетка

    Универсальный русско-английский словарь > нерегулярная сетка

  • 10 нерегулярная сеть наблюдений

    Универсальный русско-английский словарь > нерегулярная сеть наблюдений

  • 11 рассеяние

    (света, звука) diffusion, ( загрязнений) dispersal, dispersion, dissipation, ( магнитного или светового потока) leakage, leaking, scatter, scattering, ( результатов) precision, straying
    * * *
    рассе́яние с.
    1. физ., радио scattering
    рассе́яние на — scattering by, scattering from
    2. ( света) diffusion, dispersal, scattering
    3. (мощности, энергии) dissipation
    4. ( разброс данных) dispersion, spread
    рассе́яние вокру́г сре́днего значе́ния — dispersion [spread] about the mean
    атмосфе́рное рассе́яние — atmospheric scattering
    беспоря́дочное рассе́яние — random [irregular] scattering
    бриллюэ́новское рассе́яние — Brillouin scattering
    брэ́гговское рассе́яние — Bragg scattering
    рассе́яние в да́льней зо́не — far-field, scattering
    рассе́яние в непрямо́м направле́нии — nonforward scattering
    рассе́яние в обра́тном направле́нии — backward scattering
    рассе́яние во вре́мени — time spread, memory
    рассе́яние волн в тропосфе́ре — tropospheric scattering
    рассе́яние в прямо́м направле́нии — forward scattering
    вы́нужденное рассе́яние — stimulated [induced] scattering
    вы́нужденное, комбинацио́нное рассе́яние [ВКР] — stimulated Raman scattering
    вы́нужденное рассе́яние Мандельшта́ма—Бриллюэ́на [МБВР] — stimulated Brillouin scattering, SBS
    дифракцио́нное рассе́яние — diffraction [ordered, shadow] scattering
    диффу́зное рассе́яние — diffuse scattering
    ионосфе́рное рассе́яние — ionospheric scattering, ionoscatter
    рассе́яние кана́ла, временно́е ( в теории сигнализации) — channel memory
    рассе́яние кана́ла, часто́тное ( в теории сигнализации) — channel dispersion
    когере́нтное рассе́яние — coherent scattering
    комбинацио́нное рассе́яние — Raman scattering
    ко́мптоновское рассе́яние — Compton scattering
    магни́тное рассе́яние ( поток рассеяния) — (magnetic) leakage
    многокра́тное рассе́яние — multiple scattering
    рассе́яние мо́щности — power dissipation
    рассе́яние мо́щности на ано́де — брит. anode dissipation; амер. plate dissipation
    рассе́яние мо́щности на се́тке радио — grid (power) dissipation
    некогере́нтное рассе́яние — incoherent scattering
    обра́тное рассе́яние — backward scattering
    однокра́тное рассе́яние — single scattering
    рассе́яние по частоте́ ( в теории сигнализации) — frequency spread, dispersion
    преиму́щественное рассе́яние — preferential scattering
    резона́нсное рассе́яние — resonance scattering
    рэ́леевское рассе́яние — Rayleigh (region) scattering
    СВЧ рассе́яние — microwave scattering
    се́рое рассе́яние — “gray” scattering
    случа́йное рассе́яние — random scattering
    то́мсоновское рассе́яние — Thomson scattering
    тропосфе́рное рассе́яние — tropospheric scattering
    упру́гое рассе́яние — shape-elastic scattering
    фо́новое рассе́яние — background scattering
    чи́стое рассе́яние — pure scattering
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > рассеяние

  • 12 нерегулярная полевая сеть

    Gold mining: (неравномерная) irregular survey grid

    Универсальный русско-английский словарь > нерегулярная полевая сеть

См. также в других словарях:

  • irregular grid — kintamojo žingsnio tinklelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. irregular grid; variable grid vok. Raster mit veränderlichem Rastermaß, m; Rasternetz mit irregulärem Rastermaß, n rus. сетка с переменным шагом, f pranc. grille à …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Irregular Z-buffer — The irregular Z buffer is an algorithm designed to solve the visibility problem in real time 3 d computer graphics. It is related to the classical Z buffer in that it maintains a depth value for each image sample and uses these to determine which …   Wikipedia

  • Grid plan — A simple grid plan road map (Windermere, Florida). Surveyor s plan of Salt Lake City, ci …   Wikipedia

  • variable grid — kintamojo žingsnio tinklelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. irregular grid; variable grid vok. Raster mit veränderlichem Rastermaß, m; Rasternetz mit irregulärem Rastermaß, n rus. сетка с переменным шагом, f pranc. grille à …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Unstructured grid — An unstructured grid is a tessellation of a part of the Euclidean plane or Euclidean space by simple shapes, such as triangles or tetrahedra, in an irregular pattern. Grids of this type may be used in finite element analysis when the input to be… …   Wikipedia

  • Multivariate interpolation — In numerical analysis, multivariate interpolation or spatial interpolation is interpolation on functions of more than one variable. The function to be interpolated is known at given points and the interpolation problem consist of yielding values… …   Wikipedia

  • Roseau — Infobox Settlement official name = Roseau nickname = Town settlement type = motto = imagesize = 300px image caption = Panorama of Roseau from Cruise ship flag size = image seal size = image shield = shield size = mapsize = map caption = mapsize1 …   Wikipedia

  • KeLP programming system — The KeLP programming system is a computer software framework for implementing portable scientific applications on distributed memory parallel computers. The name is an acronym for Kernel Lattice Parallelism .From the LLNL data sheet… …   Wikipedia

  • Raster mit veränderlichem Rastermaß — kintamojo žingsnio tinklelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. irregular grid; variable grid vok. Raster mit veränderlichem Rastermaß, m; Rasternetz mit irregulärem Rastermaß, n rus. сетка с переменным шагом, f pranc. grille à …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Rasternetz mit irregulärem Rastermaß — kintamojo žingsnio tinklelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. irregular grid; variable grid vok. Raster mit veränderlichem Rastermaß, m; Rasternetz mit irregulärem Rastermaß, n rus. сетка с переменным шагом, f pranc. grille à …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • grille à pas variable — kintamojo žingsnio tinklelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. irregular grid; variable grid vok. Raster mit veränderlichem Rastermaß, m; Rasternetz mit irregulärem Rastermaß, n rus. сетка с переменным шагом, f pranc. grille à …   Radioelektronikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»